La transició

El 23 d'abril de 1976 va ser el primer Sant Jordi sense Franco i Catalunya ho va celebrar amb l'aparició de l'"Avui". Era el primer diari en català després de la Guerra Civil, però també va simbolitzar una dels primeres conquestes de la transició. El català havia estat durament perseguit durant la dictadura. L'ensenyament era obligatori en castellà, encara que algunes escoles privades van esquivar els inspectors en els últims anys del franquisme. També els noms dels ciutats i pobles i dels carrers estaven retolats en castellà: Girona, Sant Baudilio, Sant Quirico... I era impensable utilitzar el català en els estaments oficials. L'idioma estava vist com una amenaça pel règim i sovint rebia ofenses com la de "virus" o "càncer". L'aparició de l'"Avui" va anar precedida d'un gran escàndol mediàtic que va passar la primavera del 75, amb la negativa de divuit regidors de l'Ajuntament de Barcelona a una proposta de destinar diners a l'ensenyament del català. I poc després de sortir el diari, l'estiu del 76, Adolfo Suárez, acabat de nomenar president del govern, va provocar una altra sacsejada a manifestar que en català no és podien ensenyar assignatures científiques. De fet, la cooficialitat del català no és va aconseguir fins a l'any 79, amb l'Estatut. I l'impuls per a la normalització de la llengua no va venir fins a la dècada dels anys 80, després de repetides campanyes de promoció de l'idioma